pepper vide son sac

( : Coincidence : )

2012-01-18T16:50:00.000+01:00

-- A still from my exam film --

and an old drawing i did more than ten years ago,

...just found by coincidence in an old notebook !

Au dessus : une image de mon film de fin d'études,

et un vieux dessin retrouvé par hasard

dans un cahier d'il y a au moins dix ans !

HAPPY NEW

2012-01-05T20:49:00.000+01:00

Alors...pas de blabla sur la fin du monde, l'apocalypse atomique, les villages menacés par les pieuvres géantes, simplement des voeux de bonne augure, de l'audace et de la vie en 2012. Et j'en profite surtout pour annoncer la création récente de l'

OCTOPUS COLLECTIVE

association dédiée à la création et diffusion de films d'animation...mais pas que ! Nous y travaillons pas à pas, Marine Duchet, Thomas Plaete, Marion LeGuillou et moi. En attendant le site internet pour en savoir plus, regardez le film qui a fait naître le collectif à Volda en Norvège : Once in a Blue Moon, enfin en ligne !

2011-12-26T18:25:00.000+01:00

Volda Timelapse #02

2011-12-17T23:44:00.000+01:00

2011-12-12T12:40:00.001+01:00

2011-11-30T11:37:00.001+01:00

Mini painting

2011-11-08T14:48:00.003+01:00

une toute petite peinture pour une toute petite fille.

Volda Sunset Mini Timelapse

2011-11-06T12:48:00.003+01:00

Volda Sunset Timelapse from Cécilia Pepper on Vimeo.

Flø,

2011-11-04T13:05:00.003+01:00

Sur un trapèze...

2011-11-01T02:03:00.000+01:00

Blue moon again !

2011-10-31T02:16:00.000+01:00

Once in a Blue Moon is selected at Frederikstad Festival !

Thursday 10/11 at 20:00 and Saturday 12/11 at 10:00

Once in a Blue Moon - Trailer from Cécilia Pepper on Vimeo.

Work in progress...

2011-10-17T23:33:00.001+02:00

This is where I am and will be animating my Bachelor movie, in Volda, Norway...

It is a stop motion, hand drawn frame by frame charcoal project.

Everything...in it's right place.

2011-10-09T16:38:00.001+02:00

2011-10-01T17:40:00.000+02:00

Back in Volda

2011-09-30T00:06:00.003+02:00

2011-09-21T19:22:00.000+02:00

2011-08-04T19:14:00.002+02:00

Danmark

2011-07-31T19:09:00.000+02:00

2011-07-25T19:06:00.000+02:00

Toutes directions

2011-07-20T18:03:00.005+02:00

Exposition au Bar Basque de Guethary :

TOUTES DIRECTIONS, c'est un chemin parcouru, un arrêt sur image, un point de depart, comme le premier chapitre d'une vie qui rime avec vadrouille. C'est avant tout une invitation au voyage, au sein même du Bar Basque qui accueille chaleureusement ces quelques dessins :

Une serie de vues de Guethary au feutre et aquarelle (format A3) qui marquent un passage, le temps d'un rapide portrait avant de reprendre la route et de continuer 'a croquer d'autres lieux,

Une serie de cartes postales, 'edit'ees 'a partir de carnets de croquis...Guethary, Paris, Marseille, Volda...

2011-07-20T17:50:00.000+02:00

Planète Mars

2011-07-10T11:56:00.000+02:00

Melocotòn

2011-07-04T11:03:00.003+02:00

Le Repaire des filles

2011-07-02T20:30:00.003+02:00

Dessin de commande de la boutique Dépôt-Vente Le Repaire des filles, 48 rue Daguerre, Paris 14ème.

Zeina Mokaiesh

2011-06-30T18:02:00.005+02:00

Le 28 juin au SONART à Paris
écoutez absolument!
www.ZeinaMokaiesh.com

Slow down

2011-06-20T11:05:00.001+02:00

En mai... ce qu'il te plait

2011-05-23T16:51:00.002+02:00

Once in a Blue Moon

2011-05-16T12:40:00.007+02:00

"Once in a Blue Moon" est un court métrage d'animation réalisé par Marine Duchet et Thomas Plaete, dans le cadre de l'appel à projet "Welcome to the Moon". Il a été réalisé à Volda, en Norvège, où j'ai pu aider Marine et Thomas à animer une partie du film.

Je suis donc heureuse de vous présenter le trailer, en attendant les grands écrans...

"Once in a Blue Moon" is an animated short by Marine Duchet and Thomas Plaete. It was made in Volda, in Norway, where I helped Marine and Thomas to animate part of the film.

It will be show for the first time in Lille, on the 27th of May, and hopefully other projections will come soon. Here is the trailer :

ONCE IN A BLUE MOON Trailer from Asteroid on Vimeo.

Once in a Blue Moon sera projeté pour la première fois

le 27 mai 2011, à l'Univers, à Lille.

La projection est à prix libre, mais il faut réserver sa place sur

infos.welcome@gmail.com .

Stoned #01

2011-05-13T19:47:00.002+02:00

2011-05-04T19:05:00.001+02:00

Showreel 04/2011

2011-04-22T11:35:00.001+02:00

SHOWREEL 04/2011 from Cecilia Pepper on Vimeo.

press poetry

2011-04-20T11:15:00.007+02:00

Il était temps de lui faire voir le jour :

C'est un poème écrit à cette époque de l'année, en 2OO5,

qui m'a été dicté par les gros titres de l'actualité.

2011-03-21T19:55:00.001+01:00

Cadavres Exquis

2011-03-09T11:17:00.006+01:00

Exquisite Corpses

We drew these at Marius' fest, with him, Marine, Ivan and Lara.

Exquisite corpse is a super creative process which i really recommend...

Encore Stig Dagerman

2011-03-07T09:10:00.001+01:00

2011-03-05T19:20:00.001+01:00

un test d'animation au fusain...

Un pigeon dans le désert

2011-02-24T17:37:00.003+01:00

Volda animated clip

2011-02-21T20:04:00.011+01:00

>A traditionnal cut-out animation on glass table, made in three weeks at Volda University.

(It says in Norwegian: "Come and visit Volda / The place for mountains, fjords, forests/

And / A REAL GIANT OCTOPUS ! ( according to the legend... :)

2011-02-18T22:24:00.000+01:00

Stig Dagerman

2011-02-09T22:40:00.002+01:00

Peut-être le paragraphe que je préfère de ce texte qu'il faudrait citer en entier...!

"(...) Mais tout ce qui m'arrive d'important et tout ce qui donne à ma vie son merveilleux contenu: la rencontre avec un être aimé, une caresse sur la peau, une aide au moment critique, le spectacle du clair de lune, une promenade en mer à la voile, la joie que l'on donne à un enfant, le frisson devant la beauté, tout cela se déroule totalement en dehors du temps. Car peu importe que je rencontre la beauté l'espace d'une seconde ou l'espace de cent ans. Non seulement la félicité se situe en marge du temps mais elle nie toute relation entre celui-ci et la vie. (...)

Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

par les Têtes Raides

Egzisztencialismus

2011-02-09T10:35:00.002+01:00

Jan Erik Vold

2011-02-07T14:47:00.011+01:00

Hokusai, den gamle mester, som tegnet en bølge slik ingen før ham hadde tegnet en bølde

Hokusai, the old master, who painted a wave like nobody ever painted a wave before him

Hokusai Hokusai

ble lived

nærpå 90. Da han var 75 close to 90. When he was 75

år gammel, sa han years of age, he said

om bildene sine : Jeg begynte å tegne of his pictures: I started drawing

ting da jeg var objetcs when I was

6. Det jeg fikk til 6. What I accomplished

før jeg var 50, er ingenting Before 50 is of no

tess. Da jeg var 70 merit. When I was 70

hadde jeg ennå I still hadn't

ikke gjort produced

noe bra. I 73 års alder anything good. At the age of 73

begynte jeg å forstå I reached an understanding

dyr og planters of the basic

grunnleggende shapes of animals

former. Når jeg blir 80, vil jeg and plants. When I'm 80, my understanding

ha forstått mer, og når jeg blir 90 will be deeper, and when I'm 90

vil jeg kjenne I shall

kunstens hemmeligheter know the secrets

of my art

til bunns - så når jeg blir 100

vil jeg lage to the core - so when I'm 100

rosverdige I shall come up with

ting. For ikke å snakke praiseworthy

pictures. Not to mention

om årene

deretter. the years

Nå gjelder det bare after that.

å holde det gående. The main thing now

is to keep going.

(1979)

"12"

Hvor ensom How lonely

er du? Jeg ? Jeg er ensom are you? Me ? I'm lonely

som en himmel as a sky

- her er god plass - plenty of room here for

til fugler og trær, hus og hvite birds and trees, houses and white

blomster med r ødt i, du flowers with a little

kjenner da red in them, you

meg? Bare kom du. know me ? Come on in.

(1973)

Translation by the author

+ Volda

2011-01-29T17:26:00.002+01:00

2011-01-28T15:54:00.000+01:00

des montagnes et du soleil

2011-01-23T23:27:00.005+01:00

L'envie de citer Friedrich Nietzsche: Le Gai savoir,

16.

Ascension

"Comment arriverai-je au plus vite à la cime?"

Monte toujours, et n'y pense pas!

320.

Au moment de se revoir. -A : Je ne te comprends plus tout à fait. Tu cherches? Où donc, au sein du monde, qui passe maintenant pour réel, se trouvera un coin à toi, où se trouvera ton étoile ? Où donc sera ta place au soleil en sorte que, toi aussi, tu jouisses d'un excédent de bien-être, et que se justifie ton existence ? Puisse chacun n'en avoir cure que pour lui même - voilà ce que tu sembles dire - et cesser une fois pour toutes de discourir de l'intérêt général, de se préoccuper du sort d'autrui et de la société !

-B : Mon ambition est bien plus grande, et je ne suis point un chercheur. Ce que je veux, c'est me créer un soleil personnel.

pour les timides

2011-01-23T16:03:00.004+01:00

Ålesund

2011-01-20T23:46:00.003+01:00

+ Volda Kitchen

2011-01-18T22:26:00.002+01:00

2011-01-15T20:41:00.001+01:00

VOLDA-II

2011-01-14T12:19:00.005+01:00

The library, where I study Norwegian. Snakker du Norsk ?

La bibliothèque, où je me mets au Norvégien.
Room with a view ! La vue de ma fenêtre:

Erasmus in Volda - NORGE

2011-01-08T21:25:00.007+01:00

C'est parti pour un hiver Nordique. Dans ce tableau carte postale au milieu des fjords, les scéances de croquis ne paraissent pas évidentes vu toute cette neige, mais il ne fait pour l'instant que 0°, au lieu des -20° attendus, donc pas d'excuse, je ne vais pas perdre mes doigts ! Pas encore vu le soleil mais il fait plus de jour que prévu aussi! Il n'y a qu'à écouter le silence. Ca fait shcrountch shcrountch sous les chaussures.

Here is the start of an Erasmus exchange in Volda, a few sketches and first impressions through quick pictures. It's not as though as it sounds, the temperature is about 0° instead of -20° as I expected and there is much more daylight too, apart that I still haven't seen the sun, or a piece of sky. All I can hear so far is the impressive silence of snow. shcrountch shcrountch under my footsteps!

Happy New

2011-01-03T11:04:00.002+01:00

Improvisation

2010-12-21T17:35:00.003+01:00

Life room studio

2010-12-08T03:01:00.003+01:00

Snowy morning

2010-12-02T01:39:00.002+01:00

It's alright

2010-11-19T00:41:00.001+01:00

Animation test

2010-11-05T22:39:00.003+01:00

This is an animation exercise made for school.

Les vendanges chez Pellé

2010-09-25T20:41:00.002+02:00

Back to Guéthary

2010-09-15T22:44:00.000+02:00

Another Jezek

2010-09-02T11:42:00.002+02:00

Jakub Jezek by Paul Cabon

2010-09-02T11:35:00.002+02:00

merci Paul pour ce Fresh souvenir!

je fais une petite pub...

www.vertpamplemousse.blogspot.com

Praha Sketchbook

2010-09-01T11:01:00.004+02:00

Quelques pages de carnet à Prague, entre Letni Letna, festival de cirque et l'incroyable Fresh Film Fest, festival international de films d'étudiants et premiers longs métrages...et lieu d'incroyables rencontres!

Déambulations dans Zizkov ...

Paul Cabon with SAUVAGE .

Marie -Pierre Hauwelle - Mémoires de chiffons.

PRAHAPOCALYPSE

2010-09-01T10:38:00.005+02:00

petite vidéo sur le ciel estival de la capitale tchèque.

2010-08-31T18:24:00.000+02:00

2010-08-24T08:21:00.000+02:00

15 août

2010-08-14T18:39:00.002+02:00

14 juillet

2010-07-17T16:53:00.004+02:00

Guethary_Sunset

2010-07-09T22:00:00.001+02:00

Les Guétharistes, première exposition !

2010-06-30T13:20:00.004+02:00

A life well-seasoned.

2010-06-27T19:40:00.004+02:00

Voici un début de recherche pour un futur court-métrage d'animation en volume, aquarelle et papiers découpés, A life well-seasoned par Daniel Rieley. Nous serons cinq à travailler sur ce film dès octobre 2010 à l'Arts University College of Bournemouth...

Pour en voir plus, cliquez ici : Summer Storage Shed , le blog.

Guethary_sketchbook

2010-06-25T19:34:00.000+02:00

_Guéthary_Timelapse_

2010-06-20T21:13:00.004+02:00

Sketchbook

2010-06-19T18:31:00.003+02:00

Poole

2010-05-08T17:27:00.001+02:00

Lift it

2010-04-30T16:46:00.001+02:00

Artist's studio

2010-04-29T19:32:00.006+02:00

ARTIST STUDIO ANIMATED

Une mouche dans l'atelier de Francis Bacon.

Tentative d'anim' avec After Effects.

-45-

2010-03-25T21:29:00.006+01:00

Sharpener

2010-03-09T09:25:00.002+01:00

J'aurais pourtant juré l'avoir vu ...

Photomaton

2010-03-03T23:13:00.000+01:00

Vingt minutes par jour devant le miroir...première étape J24.

...Il y en a une ou deux avec qui on n'aurait pas envie de rigoler...!

One self-portrait a day - first update - Day 24

Buy one get one free

2010-02-19T19:06:00.003+01:00

JUMP !

2010-02-18T19:20:00.001+01:00

Self Pepportrait

2010-02-17T19:12:00.002+01:00

10 th self-portrait of the one-a-day project

Un auto-portrait par jour... : )

ANIMATED EXETER

2010-02-12T18:36:00.005+01:00

Going to the Animated Exeter festival

A few sketches...i wish i had stayed longer to see more of the city and the festival !

Brothers Mc Leod and the great Bill Plympton were there.

Idiots and Angels. Bill Plympton's new feature film.

Gadjo Dilo

2010-02-06T18:15:00.001+01:00

Tout tout petit retour à Paris, juste le temps d' aller écouter et croquer au Grenier de Ménilmontant, les Gadjo Dilo

La musique va trop vite.

Trop d'alcool dans les veines, plus assez d'encre pour dessiner

No life

2010-01-30T19:49:00.005+01:00

Where I live in Bournemouth. Inside - Outside.

BLU BLU à prague

2010-01-07T09:34:00.001+01:00

Prague en janvier

2010-01-06T09:57:00.001+01:00

Happy New 2010

2010-01-01T09:50:00.002+01:00

amor y fuerza a todos en dos mil diez

A bout de souffle

2009-12-25T22:04:00.004+01:00

De retour à Paris

Belmondo dans A bout de souffle.

London sainte-pétasse

2009-12-21T22:21:00.000+01:00

19, 20, 21, 22, 23, 24 décembre... les jours passent à Saint-Pancras. No eurostar. La neige tombe au nord de la france. Un bâtiment délabré tient bon près de la gare. Il y a plus de deux ans qu'un avis de destruction le menace. Heureuse de voir que le phare se tient toujours sur les toits de Londres. La tête dans les nuages.

SNeak

2009-12-18T16:39:00.002+01:00

2nd walk with more attitude

spécial pour eloic le monsieur discret.. :)

un ptit clin d'oeil

12-12-1904

2009-12-12T22:16:00.002+01:00

Moving out today. New view from the new house. Wimborne Road in Winton.
Déménagement et nouvelle vue de l'appart à Winton, Bournemouth, UK.

Basic Walk

2009-12-09T23:36:00.008+01:00

wouhou!! basic walk done today!

inspired by Richard Williams' method...

walks divided into 12 frames per step

...(if i'm not getting it wrong)

C°c@-cO/4

2009-11-27T15:47:00.003+01:00

Edinburgh

2009-11-22T02:01:00.003+01:00

Overnight bus on Friday night to Edinburgh.

Unfinished sketch of North Bridge and the Scotsmen cause of this damn rain...again :)

View from Arthur's seat early in the mornin' with hardly any sleep

and a first go at digital painting (...work in progress...)

Ce weekend à Edinburgh...

En route pour le voyage de nuit en bus. La nostalgie de l'Amérique latine était prête à m'envahir à l'annonce d'un départ retardé...quand une petite mélodie se fait entendre.

Il me semble que c'est de l'espagnol...Bacano! s'écrit une colombienne, en pleine palabre avec ses deux amis également colombiens. Discussion y musica toda la noche.

La ville se révèle au petit matin. Lumière nordique et fin de l'automne.

Puis les retrouvailles en plein centre. Ivan sort de sa nuit blanche. Princess street. Et toi ça va ?En face du Scotsmen et de North Bridge, Session croquis interrompue par la pluie.

Ascension d' Arthur's seat qui surplombe la ville et enfin **première tentative de peinture à la palette graphique...(premier jet...y a du travail) Manque de sommeil.

Gone in a better place

2009-11-20T13:42:00.000+01:00

Anim in the wind

2009-11-19T02:26:00.005+01:00

Le best-of, l'inédit, l'intégrale de la pepper animation... : )

Joan Baez à la guitare...

Treez

2009-11-12T20:29:00.002+01:00

Waiting for the sun...

2009-11-10T02:06:00.004+01:00

Liam, Oliver & 60 million postcards

2009-11-07T16:23:00.001+01:00